{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

感恩祭活動結束只剩
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
:
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
:
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
:
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

貓舌意指怕吃燙,那貓額頭是什麼意思?



我們都知道源自日文的「貓舌頭」,是形容不能吃燙的食物。貓咪舌頭確實不耐熱,因為貓咪最喜歡的食物溫度約 35°C 左右,約為獵物的體溫。另一個原因是,貓咪吃東西小口小口很謹慎的樣子,看起來怕燙,久而久之就有「貓舌頭」的說法了。


用貓咪來形容或比喻的詞不只這個,在日文中尤其豐富。你知道「貓背」、「貓額頭」是什麼意思嗎?下滑圖片,貓奴無用知識 UP UP!




「貓額頭」比喻面積狹小






「貓背」比喻彎腰駝背






「貓眼」比喻心思難以捉摸






「貓便便」比喻做了壞事要掩蓋






「貓撒嬌的聲音」比喻討好的語氣






「披著貓皮」比喻假裝無害






「連貓的手都想借」比喻忙得要命







「給貓柴魚片」比喻容易發生危險






update on 2022/09/19